■ 英語学習カフェ [HOME]
1 英語学習の基本 1-1 苦手意識の原因 1-2 上達のメカニズム 1-3 姿勢と考え方 1-4 発音の要点 2 学習法 2-1 リスニング 2-2 リーディング 2-3 英会話 2-4 語彙力強化 3 教材 3-1 TOEIC 3-2 英会話 3-3 リスニング 3-4 語彙力強化 4 表現集 4-1 正しい英語表現 4-2 ネイティブ英会話 4-3 映画で英会話 4-4 ドラマでビジネス英語 4-5 映画でビジネス英語 4-6 本気の英単語攻略 4-6 ニュース英語 5 留学体験記 5-1 アメリカ大学留学 5-2 おもしろ英語習得記 5-3 アメリカ旅行記 |
4.英語表現集 4-2 ドラマでビジネス英語 「アリー my love」 【シーン 5】 気が利く秘書■今週のシーン学友リチャードの法律事務所で働くことになったエリー。 エリーの秘書はとても気が利くのだが、自己顕示欲が強い性格。 そうこうしているうちに、どんどんリチャードのペースで物事が進んでいく。 ■英語 【Richard】 Ally, There's no precedent for enjoining an autobiographical article. 【Ally】 But a minister and a nun ? 【Eliaine】 I color-coded the pleadings. Notice, motions, and memo. I also know the clerk in second session, so I put in a good word. ●アリー心の声 I think Elaine, while telling me what's been done... really only want you to know that she's the one doing it. People like this.., I imagine their heads growing when they speak. It could be me, I, I don't know. 【Eliaine】 Put your initials on a few things today before you leave. So I'll be right back. Thank you. 【Richard】 Also, remember your Law Review article on Fortune 500's Federal and state Taxation ? 【Ally】 Yeah, I'm still trying to sell the movie rights. 【Richard】 Oh, seriously, we've got a meeting coming up with counsel for Air National. You could possibly be of help. This is a very big opportunity. ■解説 precedent : 前例、慣例 autobiographical : 自叙伝の article : 記事 minister : 牧師 nun : 尼僧 color-code : 色で塗り分ける pleading : 訴訟手続き、訴答(書面) notice : 通知、通達 motion : 動議、提案 clerk : 書記 session : 裁判の開廷期間 imagine : 想像する Fortune 500 : 経済誌フォーチュンのランキングコーナー taxation : 課税、税制 counsel : 会議、評議、審議 opportunity : 機会、好機 ■日本語 【Richard】 「セックス体験実話」のどこが悪い。(自伝記事に関する判例はない。) 【Ally】 でも、牧師と尼僧よ。 【Eliaine】 書類は色わけしておきました。通達、動議、メモ。 次の開廷の担当書記官を知っているので、渡りをつけておきました。 ●アリー心の声 エレインの話、「私って気がきくでしょ? どう?」って感じが見え見え。 こういう人の話を聞いてると、頭がふくらんで見えるわ。 もしかして、私もこうなの? 【Eliaine】 今日中にサインをお願いします。 それじゃ、後で。 【Richard】 機関誌(フォーチュン紙)で税法について書いてただろう? 【Ally】 ええ、映画化権を売るつもりよ。 【Richard】 おっと、それから真剣な話、今度、エア・ナショナル社との会議がある。 君の力を借りたい。 大きなチャンスなんだ。 ■ 英語学習カフェ [HOME] 4-2 アリー my love (アリーマイラブ) |