１ 英語学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-6 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
４．英語表現集
４-２ ドラマでビジネス英語
アリー my love 【シーン 8】 敗訴
■今週のシーン自由の国における言論の自由を主張したアリー。
しかし、雑誌社の記事は裏付けのないものだった。
■英語
【Judge】 Did you interview the Minister ? Did you get his account ?
【Ally】 Um.. No.
【Judge】 I'm shocked.
Well, um, McBeal, as a matter of law you're a hundred percent correct.
The magazine has every constisutional right to publish the article.
But I'm enjoining them from doing so, anyway.
【Ally】 What ?
【Judge】 Go to Appeals. You'll no doubt get it overturned.
It'll just cost you a little time and money, that's all.
And that's what this is really about, isn't it ?
Money. Selling.
Well, let's see how bad you want it. Petitioner's Motion for Injunction granted.
Case number 60320. Reverend Kassler versus "Man Made" Magazine.
■解説as a matter of 〜 ： 〜に関して言えば
constisutional ： 憲法上の
right ： 権利
article ： 記事
from doing so ： そうはしないで
no doubt ： 疑う余地はない
overturned ： 覆（くつがえ）る
cost ： 費用がかかる
Motion ： 動議
granted ： 聞き入れる、認める
■日本語
【Judge】 牧師への確認はしましたか？
【Ally】 ・・・いえ。
【Judge】 おどろきですな。
マクビールさん。あなたは法的には正しい。
雑誌社には出版の権利があります。
それでも私は差し止めと言い渡します。
【Ally】 何ですって ?
【Judge】 控訴しなさい。そうすれば判決はきっと覆るでしょう。
ちょっとお金はかかるがそれだけだ。
そして、問題はそこだろう。
金儲け主義。
どこまで金儲けするつもりだ。
原告による差し止め請求を認める（原告の勝訴とする）。
■ 英語学習カフェ [HOME]
４-２ アリー my love （アリーマイラブ）