■ 英語学習カフェ [HOME]
1 英語学習の基本 1-1 苦手意識の原因 1-2 上達のメカニズム 1-3 姿勢と考え方 1-4 発音の要点 2 学習法 2-1 リスニング 2-2 リーディング 2-3 英会話 2-4 語彙力強化 3 教材 3-1 TOEIC 3-2 英会話 3-3 リスニング 3-4 語彙力強化 4 表現集 4-1 正しい英語表現 4-2 ネイティブ英会話 4-3 映画で英会話 4-4 ドラマでビジネス英語 4-5 映画でビジネス英語 4-6 本気の英単語攻略 4-6 ニュース英語 5 留学体験記 5-1 アメリカ大学留学 5-2 おもしろ英語習得記 5-3 アメリカ旅行記 |
4.英語表現集 4-2 ドラマでビジネス英語 アリー my love 【シーン 14】 無神経な秘書と上司 ■今週のシーン 相手の感情も考えず、ずけずけモノを言う秘書のエレーン。 神経を逆なでされた上に、上司のリチャードから重要会議についての話が・・ ■英語 【Eliaine】 Oh, Ally, great! I've got the National Law Journal on line three. They're doing a piece on the erosion of the first amendment and they heard your big loss. Would you be interested in giving them a quote? 【Ally】 Could I give it to you? 【Richard】 Ally, about that airline case... 【Ally】 Richard, I can't do that meeting! 【Richard】 What? Why not? 【Ally】 I have a problem in conference room meetings and, uh, meeting with clients. 【Richard】 Problem? What problem? What's this I'm hearing about a problem? 【Ally】 I just get insecure. I don't know. Whenever I'm in a conference room meeting I just shrink. I feel like the clients look at me like I'm a little girl and I feel puny. ■解説 piece : 記事 erosion : (権力などが)衰えること amendment : 修正 the first amendment : 憲法修正第1条 quote : 引用 conference : 会議 client : 依頼人 insecure : 不安定な shrink : 縮む puny : 小さくて弱い ■日本語 【Eliaine】 アリー、よかった。 法律雑誌からの電話です。 雑誌社の敗訴の件で、取材したそうです。 どうします? 【Ally】 冗談じゃないわよ。(あなたが受ければ?) 【Richard】 アリー、明日の会議の件だけど。 【Ally】 リチャード、私ダメなの。 【Richard】 何だって? なぜ? 【Ally】 だって私、依頼人との会議というのがだめなの。 【Richard】 何が問題だって言うんだい? 【Ally】 どうしても怖いのよ。 会議室に入ると体が縮んじゃうの。 子供みたいでまるで場違い、訳に立つわけないわ。 ■英語学習カフェ [HOME] 4-2 アリー my love (アリーマイラブ) |