■ 英語学習カフェ [HOME]
1 英語学習の基本 1-1 苦手意識の原因 1-2 上達のメカニズム 1-3 姿勢と考え方 1-4 発音の要点 2 学習法 2-1 リスニング 2-2 リーディング 2-3 英会話 2-4 語彙力強化 3 教材 3-1 TOEIC 3-2 英会話 3-3 リスニング 3-4 語彙力強化 4 表現集 4-1 正しい英語表現 4-2 ネイティブ英会話 4-3 映画で英会話 4-4 ドラマでビジネス英語 4-5 映画でビジネス英語 4-6 本気の英単語攻略 4-6 ニュース英語 5 留学体験記 5-1 アメリカ大学留学 5-2 おもしろ英語習得記 5-3 アメリカ旅行記 |
4.英語表現集 4-2 ドラマでビジネス英語 アリー my love 【シーン 15】 酒場で友と ■今週のシーン 仕事とかなわぬ愛の間で思い悩むアリー。 友人は会社を辞めるよう勧める。 ■英語 【Ally】 It's probably iust stupid for me to work there. 【Renee】 So leave, Ally. 【Ally】 I can't leave, Renee. That would make me look weak. 【Renee】 That is all about Billy, okay? I know there was something special between you two. But I'm going to say this for your own good. He's a nice guy. Cute little bangs. You two were like Barbie and Ken. He's a wimp. 【Ally】 He's not a wimp. 【Renee】 Five years from now, he's nothing but one of those boring little lawyers, looking over his stock portfokio, playing golf at a country club, With nothing left to offer you at the end of the day, ■解説 probably : きっと stupid : ばかな leave : 去る、辞める bang : 切り下げ前髪 wimp : 意気地なし、弱虫 boring : 退屈な stock : 株 portfokio : ポートフォリオ、一覧表 ■日本語 【Ally】 あそこで働くのはバカげてるのかも。 【Renee】 辞めれば? 【Ally】 いやよ。 それじゃ意気地なしじゃないの。 【Renee】 原因はビリーなんでしょ? あなたたちのことは分かるわ。 でもあなたのためよ。 彼って、とてもいい。 前髪もかわいい。 お似合いだったわまるでバービーとケンみたいに。 でも彼は卑怯よ。 【Ally】 そんなことないわ。 【Renee】 5年もたてば彼も中年弁護士。 株とゴルフに明け暮れてだけよ。 ■英語学習カフェ [HOME] 4-2 アリー my love (アリーマイラブ) |