共同経営者「アリー my love」 − ドラマでビジネス英語
 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
              4-2 ドラマでビジネス英語


アリー my love  【シーン 20】 共同経営者

■今週のシーン

  リチャードの法律事務所を共同経営者するジョンの弁護を頼まれたアリー。
  弁護の内容は限りなく怪しいストーリー。


■英語

【Richard】 The arraignment's at nine. I really appreciate you jumping to.
【Eliaine】 Judge Mack is sitting even-handed.
       A little firm with youg boy....
【Ally】  Not now, Elain.
【Richard】 John, this is Ally McBeal.
      This is John Cage. He's the co-founder.
【John】  Hi!
【Richard】 He's loathe to meet you under these circumstances.
       Ally will handle the arraignment.
       With any luck we can dispose of it quick.
【Ally】  Yeah, let, let me get some of the facts.
【Richard】 Facts? You know them.

■解説

 
arraignment : 罪状認否
 
appreciate : 感謝する
 
jump to : 急ぐ
 
even-handed : 公平な
 
firm : 堅い
 
co-founder : 共同創設者
 
loathe : ひどく嫌う、むかつく
 
circumstance : 事情、状況
 
handle : を扱う
 
dispose : 物事を整える


■日本語

【Richard】 罪状認否は9時からだ。
       (君が)間に合ってくれて良かった。
【Eliaine】 マック判事は公正な人です。
       ただ、若い男には・・・
【Ally】  あとにして、エレーン。
【Richard】 ジョン、彼女がアリー・マクビール。
       アリー、共同経営者のジョンだ。
【John】  こんにちは。
【Richard】 とんだ初顔合わせになったが・・・
       アリーに任せるよ。すぐに片づく。
【Ally】  事情を教えて。
【Richard】 よくある話なんだ。



英語学習カフェ [HOME]
4-2 アリー my love (アリーマイラブ)


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02