■ 英語学習カフェ [HOME]
1 英語学習の基本 1-1 苦手意識の原因 1-2 上達のメカニズム 1-3 姿勢と考え方 1-4 発音の要点 2 学習法 2-1 リスニング 2-2 リーディング 2-3 英会話 2-4 語彙力強化 3 教材 3-1 TOEIC 3-2 英会話 3-3 リスニング 3-4 語彙力強化 4 表現集 4-1 正しい英語表現 4-2 ネイティブ英会話 4-3 映画で英会話 4-4 ドラマでビジネス英語 4-5 映画でビジネス英語 4-6 本気の英単語攻略 4-6 ニュース英語 5 留学体験記 5-1 アメリカ大学留学 5-2 おもしろ英語習得記 5-3 アメリカ旅行記 |
4.英語表現集 4-2 ドラマでビジネス英語 アリー my love 【シーン 23】 特別な関係? ■今週のシーン ビリーとともに臨んだ裁判で、ボイル判事は簡単に相手方の請求を簡単に却下。 判然としないアリー。 ビリーとボイル判事の関係に興味を抱く。 ■英語 【Ally】 The only thing I know about waht just went on, is I don't know just went on. 【Billy】 Judge Boyle doesn't have it in for consensual sex offenders. 【Ally】 You're friends with this judge? 【Billy】 Ah, we're friendly a little. I wouldn't say that we're friends. 【Ally】 Well, I don't see how he can kick a case so quickly. And what relevance my teeth had, I don't have any idea. ■解説 consensual : 合意の offender : 犯罪者、反則者 kick a case : 却下 relevance : (当面の問題との)関連、妥当性 ■日本語 【Ally】 何が何だかさっぱりだわ。 【Billy】 合意のセックスには弱いのさ。 【Ally】 あの判事と友達なの? 【Billy】 ちょっと知ってるってだけだよ。 友達とは言えないよ。 【Ally】 あんな簡単に却下したり・・・ 歯を見たがったり。ウソみたいだわ。 ■英語学習カフェ [HOME] 4-2 アリー my love (アリーマイラブ) |