１ 英語学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-6 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
４．英語表現集
４-２ ドラマでビジネス英語
アリー my love 【シーン ２８】 男女が熱くなるところ
■今週のシーン
浮気の罪の深さに男女差が。
ビリーの苦しい言い訳は続く。
■英語
【Billy】 This makes men stupid. This makes women stupid.
And, I might add, it's more of a betrayal when women cheat,
bcause with women sex is more mental.
There's a cerebral thig going on.
With men, a lot of the time, it's just body part, and that's what it was that night.
【Ally】 I cannot believe that things that I am hearing come out of your mouth.
But then again, considering that places it's been, I guess I shouldn't be so shocked.
Did you cheat on me?
【Billy】 Ally, if I'd cheat, I would lie about it, wouldn't I?
But the answer is no.
I never cheated on you.
■解説stupid ： ばかな、愚かな
add ： つけ加える
betrayal ： 裏切り、背信
cheat ： 浮気をする
mental ： 精神の、心的な
cerebral ： 知的な、理性的な
guess ： 推測する
■日本語
【Billy】 男はここ（股間）で熱くなり、女性はここ（心）で熱くなる。
だから女の浮気は裏切りの度合いが深い。
感情の問題だから。
男の場合は単に体の一部のことさ。
あの夜もそうだ。
【Ally】 何かとってもショックだわ。
騒ぐことないかもしれないけど。
私との時は？
【Billy】 浮気していたとしてもそう言うはずないさ。
でも裏切ったりしていない。
■英語学習カフェ [HOME]
４-２ アリー my love （アリーマイラブ）