■ 英語学習カフェ [HOME]
1 英語学習の基本 1-1 苦手意識の原因 1-2 上達のメカニズム 1-3 姿勢と考え方 1-4 発音の要点 2 学習法 2-1 リスニング 2-2 リーディング 2-3 英会話 2-4 語彙力強化 3 教材 3-1 TOEIC 3-2 英会話 3-3 リスニング 3-4 語彙力強化 4 表現集 4-1 正しい英語表現 4-2 ネイティブ英会話 4-3 映画で英会話 4-4 ドラマでビジネス英語 4-5 映画でビジネス英語 4-6 本気の英単語攻略 4-6 ニュース英語 5 留学体験記 5-1 アメリカ大学留学 5-2 おもしろ英語習得記 5-3 アメリカ旅行記 |
4.英語表現集 4-2 ドラマでビジネス英語 アリー my love 【シーン 29】 ディナーミーティングの誘い ■今週のシーン 以前リチャードから強引に誘われた夕食会に来ていたロニー。 彼の会社と顧問契約を結びたいリチャードは アリーをダシに顧客をとりこもうとする。 ■英語 【Recheard】 Oh, Ally! Uh, I was looking for you. You remember, uh, Ronny? 【Ally】 Um, yeah, hi. 【Recheard】 Ronny's thinking of, uh, hiring us. He still has a few questions... about our litigation department. I thought maybe you could sit down with him. 【Ally】 Um, sure. 【Ronny】 I thought we could go down stairs, grab a drink at the bar around, uh, six. 【Ally】 I'd rather have a root canal. Oh, well, um, I.. Sounds good. 【Ally】 Just saying yes to a drink, it made me have to run hame and shower. I'm going to have drinks with a man to get ahead. It, it doesn't matter that I'm not in a relationship with anybody. Sometimes I feel I'm just being unfaithful to love itself. ■解説 hire : 雇う、顧客契約を結ぶ litigation : 訴訟 grab : 素早く食べる(飲む) root canal : 歯医者で行う歯の神経を抜く治療 Sounds good : (肯定の返事)いいですね relationship with : 〜との関係 unfaithful : 忠実でない ■日本語 【Recheard】 アリー。ここだったか。 ロニーを覚えてる? 【Ally】 ええ。こんにちは。 【Recheard】 うちを顧問に決める前に質問をしたいって。 二人で少し話し合ってくれないか? 【Ally】 いいわ。 【Ronny】 バーで一杯やりながらどう? 【Ally 心の声】 歯医者の方がマシ。 【Ally】 ええ、喜んで。 【Ally】 シャワーでも浴びなきゃ我慢できない。 仕事のためにお酒なんて。 恋人がいないことは関係ない。 何だか愛そのものを裏切っている気分。 ■英語学習カフェ [HOME] 4-2 アリー my love (アリーマイラブ) |