１ 英語学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-6 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
４．英語表現集
４-２ ドラマでビジネス英語
アリー my love 【シーン ３２】 デニムの匂いに誘われて？
■今週のシーンジーンズ選びをしていたアリーのオフィスにリチャードが入ってきた。
リチャードは、デニムの匂いに誘われたと言うが。
■英語
【Eliaine】 This is the pair.
【Ally】 You think?
【Eliaine】 Absolutely.
Look, they're tight enough to give you form.
【Ally】 But they don't flatten.
【Eliaine】 You see how it both lifts and rounds?
Plus, you got some room in the thighs so it doesn't look sprayed on.
Oh, yes! This is the pair.
【Richard】Oh, the perks!
I'm blinded. What's going on?
【Eliaine】 Ally has her first date tonight with Cheanie.
【Richard】Oh, and this is how you practice? That's great!
【Ally】 I'm deciding what to wear, Richard. What do you want.
【Richard】Nothing. I came in because of the smell. I could smell the denim.
All the from one pair of pants?
I can't believe it.
Oh, oh! That's why!
【Ally】 Denim doesn't smell.
【Richard】Hm. Fine. Suit yourself.
■解説pair ： ズボンの一組
absolutely ： 絶対
tight ： きつい、ピッタリ合った
flatten ： （しわや曲がったものを）伸ばす
room ： 余裕、余地
thigh ： もも、大腿部
spray ： 吹き付ける、浴びせる
perk ： （耳・尾などが）ぴんと立つ、元気を取り戻す
practice ： 実行、練習、予行演習
decide ： 決心する
denim ： デニム、ジーンズ
■日本語
【Eliaine】 コレで決まり。
【Ally】 そう？
【Eliaine】 絶対よ。
ラインもきれいだし。
【Ally】 ちょっとキツすぎない？
【Eliaine】おしりもキュッと丸く見えるし。
腿にも余裕があるし。
着るならこれが一番よ。
【Richard】いい眺めだな。
何事？
【Eliaine】 アリーがチーニーとの初デートよ。
【Richard】それで予行演習してるわけか。
【Ally】 服を選んでたの。何か？
【Richard】別に。デニムの匂いに誘われてきただけさ。
これだけあればね。
すごいや。
【Ally】 デニムが匂う？
【Richard】まあ、いい。がんばって。
■英語学習カフェ [HOME]
４-２ アリー my love （アリーマイラブ）