4-1 正しい英語表現 【11】 「〜について話し合った」 英語学習ランキング【1】 その問題について話し合った We discussed the problem. We discussed about the problem(×) 【2】 会議に出席する? Will you attend the meeting? Will you attend to the meeting?(×)
【解説】 「〜について話し合った」と表現する場合、日本人は「について」という部分から "about"や"on"などの前置詞を思わず使ってしまいがちですが、これは間違い。 「〜に出席する」も同様で、"attend"は前置詞を必要としません。 一方、"talk"を使って「〜について話す」と表現する場合は"talk about"など、前置詞が必要です。 きちんと区別しておきましょう。 【例】 いったい何を話しているの? What are you talking bout? 正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|