４-１ 正しい英語表現
【144】 「しているはずだが」 
英語学習ランキング
【1】 列車は今頃東京に着いてているはずなのに。
The train ought to have reached Tokyo by now.
【2】 彼らはもうニューヨークに着いているはずだ。
They ought to heve arrived in New York by now.
| 聞き流し英語学習 （無料試聴教材あり） >>解説 スパーエルマー 英語を語順通りに理解し直解力を向上させるCD教材 |
【解説】
"ought to have + 過去分詞" は「しているはずだが」「すべきだったのに」という意味で、"should have + 過去分詞" と同様、過去の実現しなかった行為をあらわします。
したがって、【1】の例文では、「列車が今東京に着いていない」事実を表現しています。
また、【2】の例文は、事実かどうか不明な場合の「推測」を表現しています。
この表現は、未来完了形として、下のような意味でも使われます。
"You ought to have done it by tomorrow."
「明日までにそれをすませてしまうべきです」
正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】