４-１ 正しい英語表現
【161】 「したほうが良い」
英語学習ランキング
【1】 悪い友達は避けた方がいい。
You may as well avoid bad friend.
【2】 君は彼の忠告を受けた方がいい。
You may as well take his advice.
| 単語数を制限した英語小説 >>解説 ペンギンリーダース 自分のレベルに合った小説で楽しく英語学習 |
【解説】
"may as well 〜" は「〜したほうが良い」という意味です。
同じような意味で "had better 〜" がありますが、"had better" は忠告や軽い命令といったニュアンスがあるのに対し、"may as well" はすこし柔らかい控えめな表現です。
したがって、上の例題【１】を "You had better avoid bad friend." と表現すると、少しキツイ言い方になります。
正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】