４-１ 正しい英語表現
【５１】 「〜の一部は」 
英語学習ランキング
【1】 ミルクの一部が床にこぼれました。
Some of the milk was spilt on the floor.
【2】 いくつかの日本食はアメリカで人気があります。
Some of the Japanese food is very popular in US.
| リスニング強化特訓 >>解説 アルク ヒアリングマラソン 覚悟を決め、本気で英語リスニング力強化 |
【解説】
「〜の一部」は、"some of the 〜" で表現します。
"some" は不定の数や量を漠然と表す時に使いますので、こんな表現にピッタリですね。
同じように、「一部分」と言う場合には、"part" を使います。
「ケーキの一部」 "a part of the cake"
「給料の一部」 "part of my salary"
そろほどシビアに使い分ける必要はないと思います。
正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】