４-１ 正しい英語表現
【99】 「なけなしの」 
英語学習ランキング
【1】 彼女はなけなしのお金を盗まれた。
She was robbed of what little money she had.
【2】 彼はなけなしの食料を人々に与えた。
He gave people what little food he had.
| 英語を聞き取る！ >>解説 マジックリスニング 長年悩んできた英語の音声認識を改善し英語耳づくり |
【解説】
「なけなしの」という表現には、"what little 〜" を使います。
これは「ささやかながら全ての〜」と言う意味で、"what little money I have" は、「ささやかな私の手持ちのお金」から、「なけなしのお金」となります。
どのように日本語に訳すかというよりも、意味と用法をしっかり練習して身につけてください。
正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】