４-２ ネイティブ英会話表現
【６】 「分かるよ、その気持ち」 
英語学習ランキング
【Ａ】 昨日の試合には、がっかりだよ。
Yesterday's game was disappointing.
【B】 分かるよ、その気持ち。
I know what you mean.
| 英語が話せるようになるプログラム >>解説 トールクるズ 実践的なスピーキング練習 |
【解説】
友達など親しい人に「うんうん、分かる分かる」といった感じで同意する時に使うのが "I know what you mean." です。
日本人にも馴染みやすい表現だと思います。
単に「同意する」時に使う "I agree" よりも、もう少し感じ入ったように「あなたの気持ち、よく分かるわ」といったニュアンスで言います。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】