４-２ ネイティブ英会話表現
【８】 「もうたくさんだ」 
英語学習ランキング
【Ａ】 もうたくさんだ
That's enough !
彼の面倒をみるなんて、もううんざりだよ。
I'm sick and tired of taking care of him.
| レベルに合った英会話学習 >>解説 アルク 英会話シリーズ 高いコストパフォーマンスを誇るアルクの教材 |
【解説】
"eough" は「十分な」という意味ですね。
"That's enough" は「十分だ」と、そのまんまの意味ですが、「もう我慢できない」「うんざりだ」というニュアンスで、嫌悪感とともに言う場合が多いと思います。
海外ドラマなどでは、クドクドと言い訳をしている相手をさえぎるように "That's enough" と言うシーンをよく目にします。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】