４-４ ネイティブ英会話表現
【104】 「冗談でしょ」 
英語学習ランキング
【A】 君の契約はもう無効になってる。
Your contract is no longer valid.
【B】 冗談でしょ（何を言ってるの？）。
You can't be serious.
| １年でTOEIC900点 >>解説 分かる！解ける！英文法！ 基礎英語力、読解力を養うプログラム |
【解説】
相手が言うことにビックリして「冗談でしょ」と言う場合 "You are kidding." など、いろいろな表現がつかわれます。
ここで紹介するのは "You can't be serious."
"serious" という単語は「まじめな」「本気の」という意味の形容詞です。
したがって、"You can't be serious." は「本気じゃないんでしょ」の意味で、上の例文のような使われ方をします。
同様に "Are you serious?" 「本気なの？」という表現もよく使います。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】