４-４ ネイティブ英会話表現
【11８】 「たいらげる」 
英語学習ランキング
【A】 昨日準備しておいた朝食食べた？
Did you guys ate the breakfast I prepared last night?
【B】 全部たいらげたよ。
We ate up all.
| 自分のペースでインターネット学習 >>解説 ＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋプログラム 初心者の英語上達に大きな効果 |
【解説】
例文のように「たいらげた」と言うときに使うのが "we eat up all"
"eat up"のように英語では、前置詞を使っていろいろなニュアンスを付加します。
「急いで」は単に"hurry" ではなく "hurry up"
「手伝って」は"help me." ではなく "help me out"
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】