4-4 ネイティブ英会話表現 【119】 「まったく同感」 英語学習ランキング【A】 教科書は高すぎるよ。 I guess text books are too expensive. 【B】 まったくだね。 You can say that again.
【解説】 "Say that again" は「もう一度言ってください」と言うときに使う表現ですが、ここではそれを使って、「その通りだ」と強く同意する表現になっています。 "You can say that again." は「もう一度言ってもいいよ」と、相手が言ったことに強く同意する場合に使います。 相手に同意する場合の表現はいろいろあります。 "I agree." "You bet." "I know what you mean." "You said it." などなどです。 ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|