４-４ ネイティブ英会話表現
【122】 「お大事に」 
英語学習ランキング
【A】 風邪をひいちゃった
I cought a cold yesterday.
【B】 お大事に
Take care of yourself.
| 英語の直解力を磨く >>解説 ３０日間英語脳育成プログラム イメージとともに英語表現を脳に焼き付ける |
【解説】
風邪や体調不良など、具合の悪い人に対し、「（お体を）お大事に」と声をかけるときに使うのが "Take care of yourself."
"take care" は「面倒をみる」「かわいがる」と言う意味で使います。
「私は娘をとてもかわいがっています」
"I take good care of my daughter."
「彼のことはちゃんと考えている」
"I'm taking care of him."
単に "Take care." と言う場合もありますが、これは「気をつける」「注意する」という意味で使います。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】