４-４ ネイティブ英会話表現
【127】 「できる？」 
英語学習ランキング
【A】 あなた一人でできる？
Can you handle it?
【B】 もちろん。簡単なことささ。
Sure. It's a piece of cake.
| 覚悟を決めて本格トレーニング >>解説 アルク リピーティングマラソン 実践で使える英語の習得！今度こそ！ |
【解説】
相手に「できる？」「一人で大丈夫？」と聞くときに使うのが "Can you handle it?" です。
"handle" は「扱う」という意味の動詞です。
したがって、この表現は「あなたに扱える？」という意味ですね。
逆に手に負えないような場合は以下のように言います。
「勘弁してよ（僕には扱えないよ）」 "I can't handle that."
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】