４-４ ネイティブ英会話表現
【129】 「やめて！」 
英語学習ランキング
【A】 さわってもいい？
May I touch you?
【B】 やめてよ！
Cut it out!
| 英語を聞き取る！ >>解説 マジックリスニング 長年悩んできた英語の音声認識を改善し英語耳づくり |
【解説】
強く拒絶する場合、相手を振り払うような場合に使うのが "Cut it out." です。
他にも "Stop it!" や "Don't do it." という表現があります。
少し古い映画ですが「スターウォーズ」の最終話で、レイアがコアラ原人にヤリでつつかれた時に言ったのが "Cut it out!" 「やめてよ！」です。
あるいは「何するのよ！」といったニュアンスでしょうか。
映像のイメージとともによく覚えています。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】