４-４ ネイティブ英会話表現
【135】 「何のごようで？ 」 
英語学習ランキング
【A】 こちらへは何のごようで？
What bring you here?
【B】 息子がここで商売をしていてね。会いに来たんだ。
My son owns a business here, and I came here to see him.
| 映画完全セリフ集 >>解説 スクリーンプレイ 自分の好きな映画シーンが英語教材になる。 |
【解説】
「ここへは何の用事で来られましたか？」と聞くときに使うのが "What bring you here?" です。
直訳すると「何があなたをここへ連れてきましたか？」という意味でしょうか？
教科書どおりにいけば、"Why did you come here?" となるでしょうが、"What bring you here." と言うと、とてもネイティブっぽい表現になりますね。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】