４-４ ネイティブ英会話表現
【137】 「すぐに分かる」 
英語学習ランキング
【A】 その病院はどこですか？
Could you tell me how to get the hospital?
【B】 駅の右側にあるよ。 すぐ分かるさ。
It's to the right of the station. You can't miss it.
| TOEICを正攻法で攻略 >>解説 Pカレッジ「TOEIC講座」 旺文社による効率的なTOEICスコアアップ教材 |
【解説】
道を教えてあげるとき、「簡単にわかりますよ」とか「すぐ分かりますよ」と言ってあげるときに使うのが "You can't miss it." です。
「見間違うはずがない」「見過ごしようがない」といったニュアンスですね。
ここで使われている "miss" は「見逃す」「見落とす」という意味で使われる動詞です。
「あの映画は絶対見てね」 "You shouldn't miss that movie."
「駅で彼に会えなかった」 "I missed him at the station."
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】