ほおっておいてくれよ − ネイティブ英会話表現


英語学習カフェ [HOME]


 

            4-4 ネイティブ英会話表現

 【14】 「ほおっておいてくれよ」      英語学習ランキング



 【A】 あなたの事を心配していたのに。

    I've been warried about you.


 【B】 放っておいてくれよ。

    Stay out of this. (Leave me alone.)


 聞き流し英語学習 (無料試聴教材あり)  >>解説
   
スパーエルマー  英語を語順通りに理解し直解力を向上させるCD教材
 
【解説】
うるさくつきまとわれたり、わずらわしい状況で「放っておいてくれ」と突き放すように言う言葉が "Stay out of this." や "Leave me alone." です。
これらの表現は、状況により使う場面が少し異なります。

"Stay out of this." は「この問題に触れるな」という意味で、特定の事柄についてうるさく言われた時などに使います。
一方、"Leave me alone." は「私に関わるな」「一人にしてくれ」というニュアンスで使われます。

 

 ネイティブ表現集一覧  【1-60】  【61-120】  【121-180】

サイトメニュー 英語学習カフェ[Home]
  1 英語学習の基本
  1-1 苦手意識の原因
  1-2 上達のメカニズム
  1-3 姿勢と考え方
  1-4 発音の要点
 2 英語学習法
 2-1 リスニング
 2-2 リーディング
 2-3 英会話
 2-4 語彙力強化
 3 英語教材
 3-1 TOEIC
 3-2 英会話
 3-3 リスニング
 3-4 語彙力強化
 4 英語表現集
 4-1 正しい英語表現
 4-2 ネイティブ英会話
 4-3 映画で英会話
 4-4 ドラマでビジネス英語
 4-5 映画でビジネス英語
 4-6 本気の英単語攻略
 4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
 5-1 アメリカ大学留学
 5-2 おもしろ英語習得記
 5-3 アメリカ旅行記
Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02