４-４ ネイティブ英会話表現
【1４1】 「やってみる」 
英語学習ランキング
【A】 お酢は体に良いらしいわよ。
They say that drinking vinegar is good for health.
【B】 試してみるよ。
I'll give it a shot.
| リスニング強化特訓 >>解説 アルク ヒアリングマラソン 覚悟を決め、本気で英語リスニング力強化 |
【解説】
誰かに勧められて「やってみる」、あるいは会話中の話題について「僕も試してみる」という場合に使うのが "I'll give it a shot." です。
とてもネイティブっぽい表現ですね。
"shot" は、「試み」や「企て」という意味でも使われる名詞です。
したがって、「やってみろよ」は "Give it a shot." と言います。
また、「パズルでもやってみるか」 "I'll take a shot at the puzzle." などと言います。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】