４-４ ネイティブ英会話表現
【148】 「〜を取ってください」 
英語学習ランキング
【A】 ソースを取っていただけないでしょうか？
May I trouble you for the sauce?
【B】 どうぞ。
Here you go.
| レベルに合った英会話学習 >>解説 アルク 英会話シリーズ 高いコストパフォーマンスを誇るアルクの教材 |
【解説】
レストランで同じテーブルに座っている人に、「○○を取っていただけませんか？」と丁寧にお願いするときに使う表現が "May I trouble you for ○○ ?" です。
この表現は、直訳すると「○○のために、あなたに面倒をかけてもいいですか？」ということになります。
このような表現は、成句として、文章のまま頭に入れておかないと、「知っている」「読んで理解できる」程度では実践で役立ちません。
音声トレーニングを何度も繰り返し、完全に自分のものにしておきましょう。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】