４-４ ネイティブ英会話表現
【162】 「楽しい時間を過ごす」 
英語学習ランキング
【A】 今夜、彼とデートなの。
I will go out with him tonight.
【B】 そうなの？ 楽しんでおいで。
Oh, will you? Have a ball.
| 英語の直解力を磨く >>解説 ３０日間英語脳育成プログラム イメージとともに英語表現を脳に焼き付ける |
【解説】
"have a ball" は「楽しむ」「楽しい時間を過ごす」という意味のイディオムです。
ネイティブがよく使う英会話表現です。
アメリカの人気テレビドラマ「アリーマイラブ」で下のようなやりとりがありました。
【Billy】 You having fun? 「楽しんでます？」
【Jack】 Yeah, I'm having a ball. 「ああ、愉快だよ」
日本語からは絶対に想像・連想できない表現なので、しっかりトレーニングして自分のものにしておきましょう。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】