4-4 ネイティブ英会話表現 【17】 「そんなの大したことないよ」 英語学習ランキング【A】 聞いてよ。ティムは週1,000ドル稼ぐんだって。 Listen. Tim earns $1,000 a week. 【B】 そんなの大したことないよ! That's nothing !
【解説】 相手が言ったことに対し、「そんなの大したことない」と否定的な返事をする場合、"That's nothing" という表現をよく使います。 単純な表現ですが、気持ちを率直に表す言葉です。 日本人がネイティブ相手にこの表現を使うのは、よほど親しい相手か、冗談だと分かるような雰囲気の中でないと、相手に嫌悪感を与えてしまう可能性もあります。 上のようなやりとりのなかで「それがどうした」と言う場合は "So what?" などと言います。 ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|