４-４ ネイティブ英会話表現
【177】 「先着順」 
英語学習ランキング
【A】 予約したいのですが。
I'd like to make a reservation.
【B】 先着順なんです。
Sorry, It's first come, first served.
| TOEICを正攻法で攻略 >>解説 Pカレッジ「TOEIC講座」 旺文社による効率的なTOEICスコアアップ教材 |
【解説】
「先着順」は"first come, first served" という慣用句で表現されます。
このフレーズは「早い者勝ち」ということわざとしても知られています。
他にも、「先着順で」 "on a first-come-first-served basis" といった使われ方もします。
同様の意味で別の言い方をする場合、"in order of arrival" 「先着順に」というフレーズもあります。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】