４-４ ネイティブ英会話表現
【２８】 「残念ながら出来ない」 
英語学習ランキング
【Ａ】 残念ながら、参加できないよ。
I'm afraid I can't join you.
【B】 それは残念。
That's disappointing.
| レベルに合った英会話学習 >>解説 アルク 英会話シリーズ 高いコストパフォーマンスを誇るアルクの教材 |
【解説】
相手に対し、少し含みを残して断ったり、やりたいんだけど出来ない、申し訳ないけど出来ない、などと断る場合に使うのが "I'm afraid I can't 〜" です。
「ハリーポッターと賢者の石」の冒頭部分で、
"Are the rumors true, Albus?" 「あの噂は本当ですか」
と問いかけたマクゴナガル教授に対し、ダンブルドア校長が
"I'm afraid so." 「残念ながら本当じゃ」
と答えるシーンがあります。
このように 「残念ながら」という意味を付加する場合、"I'm afraid 〜"がよく使われます。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】