４-４ ネイティブ英会話表現
【３４】 「おかげで助かった」 
英語学習ランキング
【Ａ】 手伝ってくれてありがとう。
Thank you for your help.
【B】 君のおかげだよ。 （ひとつ借りが出来たね）
I owe you one.
| 聞き流し英語学習 （無料試聴教材あり） >>解説 スパーエルマー 英語を語順通りに理解し直解力を向上させるCD教材 |
【解説】
相手に恩を感じて「君のおかげ」という気持ちを表現するときに使うのが、"I owe you." です。
"owe" は「（お金など）を借りる」「おかげをこうむる」「恩義がある」という意味の動詞です。
「あなたは命の恩人です」 "I owe you my life."
「彼女に感謝しています」 "I owe him gratitude."
一般に感謝を表す時は "Thank you" や "I appreciate it."を使って大丈夫。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】