4-4 ネイティブ英会話表現 【51】 「気持ち悪いな」 英語学習ランキング【A】 彼、週1回しかシャワーを浴びないらしいわ。 He takes a shower only once a week. 【B】 気持ち悪いな。 That’s gross.
【解説】 "gross" は 「総計の」や「全体の」という意味の形容詞ですが、ここでは 「気持ち悪い」「ぞっとする」「気味が悪い」という意味です。 "gross" をこのような意味で使うのは、アメリカだけみたいです。 日本人が使う「グロテスク」と関係があるのでしょうか? あまり熱心に覚えたくなるような表現ではありませんが、しっかりトレーニングしておき、リスニングのときに直解できるようにしておいたほうがいいでしょう。 ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|