4-4 ネイティブ英会話表現 【52】 「人手は足りているんだ」 英語学習ランキング【A】 私を雇ってよ。 Please employ me. 【B】 人手は足りているんだ。 Sorry, we’re fully staffed.
【解説】 "We're fully staffed." という表現は「人手が足りている」状態を表すときに使います。 "staff" は、名詞として使えば「職員」「社員」「スタッフ」で、動詞として使う場合は「職員を配置する」という意味です。 たとえば、 「この部署には3人が配置される」 "This section is staffed by three workers." したがって「人でが足りている」というのは、"We're fully staffed." となるのです。 ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|