4-4 ネイティブ英会話表現 【67】 「大きなお世話だ」 英語学習ランキング【A】 何を気にしているんだ? What’s on your mind ? 【B】 大きなお世話だ。 Thank you for nothing.
【解説】 "Thank you for nothing." は「大きなお世話だ」の意味です。 「何にも感謝しないよ」というニュアンスですね。 同様の意味の表現にはいろいろあります。 "Mind your (own) business." "None of your business," いずれも 「大きなお世話だ」 の意味です。 ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|