４-４ ネイティブ英会話表現
【82】 「どういう意味？」 
英語学習ランキング
【A】 アルコールはだめなんだ。
I'm not allowed to drink any alcohol.
【B】 どういう意味？
What do you mean by that?
| 英語の直解力を磨く >>解説 ３０日間英語脳育成プログラム イメージとともに英語表現を脳に焼き付ける |
【解説】
「どういう意味？」と理由をただす時には "What do you mean?" を使いますが、「それ、どういう意味？」と話題の事柄を強調して聞くときには "by that"をつけ加えます。
上の例文のように、単に "Why?" と理由を聞くよりも、"What do you mean by that" と聞くことで、「どうしたの？」とか「何かあったの？」と、少し踏み込んだ内容を聞きたい感じが出ます。
このような聞き方をすると、相手は「実はこの前・・・」といったように具体的な事を話してくれ、話題が広がり会話が続きやすいと思います。
ネイティブとの会話で、日本人がよく「会話が続かない」と悩みますが、これは基本的な英語力不足に加え、相手から話題を引き出す表現力に欠けることも理由のひとつです。
上のような表現をたくさん身につけ、実践に役立てましょう。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】