４-４ ネイティブ英会話表現
【86】 「もうだめだ」 
英語学習ランキング
【A】 間に合わなかった。
We can't make it.
【B】 もうだめだ。
We're done for it.
| 英語が話せるようになるプログラム >>解説 トールクるズ 実践的なスピーキング練習 |
【解説】
希望を失って「もうだめだ」という状況で使うのが "We're done for it." です。
通常の英語の知識からは想像できない表現ですね。
「ハリーポッターと賢者の石」のなかに、ハリー、ハーマイオニー、ロンが禁断の部屋に近づき、怪物に追われて追いつめられるシーンがありました。
そのとき、ロンが放った言葉が "We're done for it." です。
映画のなかでこんな表現が聴き取れたら楽しみも倍増しますね。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】