ニュース英語・時事英語の学習
 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 
英語学習カフェ [HOME] > 4-7 ニュース英語リスト

4-7 ニュース英語

【今日のニュース英語】 韓国、李忠成を称賛 (2011年2月2日)

サッカー:韓国各紙、決勝ゴールの李を称賛 日本の英雄に
South Korean media praises 'its gift' to Japan of a new soccer hero

■英語記事 (Mainichi Japan) Feb. 1, 2011
South Korean newspapers praised Japan's Tadanari Lee, who scored the winning goal in the Asian Cup final against Australia on Jan. 31, as the "man who gave up playing for South Korea and became Japan's hero."

■英単語・熟語の解説
South Korean : 韓国の
newspapers : 新聞各社
praised : 称賛した
who scored : 得点した人
the winning goal : 決勝のゴール
in the Asian Cup final : アジアカップ決勝戦で
against : 〜に対して
Australia : オーストラリア
on Jan. 31: 1月31日に
as the man : 〜の人として
who gave up playing for : 〜のためにプレイすることを諦めた人
South Korea : 韓国
became : 〜になった
hero : 英雄

■和訳
韓国各紙は、1月31日のサッカーアジアカップ決勝で決勝ゴールを挙げた李忠成を「韓国代表としてプレイすることを諦め、日本の英雄になった」と称賛した。




英語学習カフェ [HOME] > 4-7 ニュース英語リスト


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02