ニュース英語・時事英語の学習
 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 
英語学習カフェ [HOME] > 4-7 ニュース英語リスト

4-7 ニュース英語

【今日のニュース英語】 鳥インフルエンザ (2011年2月14日)

鳥インフルエンザ:宮崎の養鶏場で確認 鶏1万240羽殺処分
Bird flu sparks slaughter of over 10,000 chickens at Miyazaki farm

■英語記事 (Mainichi Japan) Jan. 22, 2011
The Miyazaki Prefectural Government has begun culling more than 10,000 chickens at a local poultry farm, after six birds were confirmed infected with avian flu.

■英単語・熟語の解説
the Miyazaki Prefectural Government : 宮崎県庁
has begun : 〜し始めた
culling : (家畜などから)質の悪いものを選んで殺すこと 淘汰すること
more than : 〜以上
10,000 chickens : 1万羽の鶏
at a local poultry farm : 地元の養鶏場で
after : 〜の後
six birds : 6羽の鶏
were confirmed : 確認された
infected with : 〜に感染している
avian flu : 鳥インフルエンザ

■和訳
宮崎県は、6羽の鶏が鳥インフルエンザに感染していることを確認した後、同養鶏場で飼育されている1万羽超の鶏を殺処分し始めた。



英語学習カフェ [HOME] > 4-7 ニュース英語リスト


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02