英語学習カフェ [HOME]
1 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
2 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
3 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
4 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでビジネス英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
5 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう
【001】 二つ先の部屋だ two doors down the hall
【英会話シーン】
カンザスから意気揚々とニューヨークに出てきた主人公のフォスター。
オフィスは、何やら慌ただしい雰囲気。
|
【英語表現】 |
Man Darling, please pack it as fast as you can.
Brantley Mr. Forbush?
Man Not me! He's two doors down the hall.
Into the shredder as fast as possible.
|
【英単語】 |
pack : 荷造りする
as fast as you can : できるだけ早く
two doors down the hall : 二つ先の部屋だ
|
【和訳例】 |
Man 早く荷造りしろ。
Brantley フォーブッシュさんですか?
Man 僕じゃない。二つ先の部屋だ。
早くシュレッダーにかけろ。
|
【英語表現の解説】 |
two doors down the hall
建物の中で特定の部屋の場所を示す時に英語では"two doors down the hall"というような言い方をします。
"down" は「下る」「今の場所から離れて」という意味で、ここでは「廊下を二部屋下った場所」と言うことになります。 |
英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう
|