英語学習カフェ [HOME]
1 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
2 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
3 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
4 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでビジネス英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
5 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう
【002】 君はクビだ You are fired
【英会話シーン】
自分を雇ってくれたフォーブッシュ氏に挨拶するブラントリー。
しかし思わぬ返事が・・・
|
【英語表現】 |
Brantley Hi, I'm Brantley Foster from Kanzas.
You hired me. I start work here today.
Forbush You are fired, kid. Sorry.
We all saw it coming, but we looked for some kind of miracle.
Miracle never happened. |
【英単語】 |
hire : 雇う
be fired : クビになる |
【和訳例】 |
Brantley カンザスから来たフォスターです。
今日から仕事を。
Forbush 君はクビだ。すまんな。
何とかなると思ったが、奇跡は起こらなかった。
|
【英語表現の解説】 |
You are fired.
洋画や海外ドラマを観ているとよく耳にする英語ですね。
部下に向かって「お前はクビだ!」などと言うシーンでよく使われます。
特にアメリカでは、上司の権限が強く、オフィスで社員に対して解雇を言い渡すことがあります。
転職があたりまえの社会ならではの状況です。
|
英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう
|