英語学習カフェ [HOME]
1 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
2 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
3 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
4 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでビジネス英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
5 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう
【004】 仕事を得るには to get a job
【英会話シーン】 別の会社の人事部 (Personnel Department) で面接に応じるブラントリー。
ここでもつらい返事が返ってくる。
|
【英語表現】 |
Man I'm sorry, Mr. Foster.
We need someone with experience.
Brantley But how can I get experience
until I get a job that gives me experience.
|
【英単語】 |
experience : 経験
get a job : 仕事を得る
|
【和訳例】 |
Man 気の毒だが、フォスターさん。
ウチが欲しいのは経験者なんだ。
Brantley でも、仕事を始めなければ経験は積めません
|
【英語表現の解説】 |
someone with experience
アメリカでは、「その道のプロ」や「経験豊富な人材」をとても重宝します。
それは、人材の育成にはとても時間とお金がかかり、日本と違って社員の定着率がとても低い(転職者が多い)からです。
get a job
俗に言う「就職する」を英語で "get a job" と言います。
動詞"get"を使うことがポイントですが、このような表現は、決まり文句として直解できるよう何度もトレーニングしておくことが重要です。 |
英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう
|