ビジネス英語を映画で学ぼう    「不採用理由が何であれ Whatever the exception is」  〜 摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に

                                        英会話シーンをイメージしながら繰り返しトレーニングし、
                                                 生きたビジネス英語表現を身につけていってください。

 英語学習カフェ [HOME]


  1 学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話    
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記

 

ビジネス英語を映画で学ぼう

【011】 やってみたけど  I tried to get one


【英会話シーン】

ニューヨークでの就職活動にことごとく失敗してきたブラントリー。
親戚が社長を務める会社へ飛び込みでやってきた。
【英語表現】
Brantley   I'd like to see Mr. Prescott, please.
Secretary  Do you have an appointment?
Brantley   I tried to get one, but I couldn't, so I just thought I'd surprise him.
Secretary  Mr. Prescott doesn't like surprises.
Brantley   Everybody likes surprises.
Secretary  Not Mr. Prescott.
【語彙】
      appointment : (面会の)約束
      surprise : 驚かせる、驚き、不意打ち
【和訳例】
Brantley   プレスコット氏に会いに来たんですが。
Secretary  お約束は?
Brantley   やってみたんですがダメでした。それで、驚かせようと。.
Secretary  プレスコット氏はサプライズがお嫌いです。
Brantley   きっと喜ぶ。
Secretary  いいえ、喜びません。

  
【解説】
I'd like to see Mr. Prescott, please.
Do you have an appointment?
誰かに面会を求めるときの決まり文句ですね。
日本でも、ほぼ同じようなやりとりがあると思いますが、欧米でも同じです。


英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02