ビジネス英語を映画で学ぼう    多国籍企業  multinational conglomerate  〜 摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に

                                        英会話シーンをイメージしながら繰り返しトレーニングし、
                                                 生きたビジネス英語表現を身につけていってください。

 英語学習カフェ [HOME]


  1 学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話    
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記

 

ビジネス英語を映画で学ぼう

【019】 多国籍企業  multinational conglomerate


【英会話シーン】

社長に会社の内容を聞かれ、事前に調べてきた予備知識を披露する。
【英語表現】
Prescott  Do you have any idea what we do here?
Brantley  Yes, sir.
        Pemrose is a multinational conglomerate
                          with 27 different divisions.
        Products ranging from dog food to guided missile systems.
【語彙】
      multinational : 多国籍の
      conglomerate : 複合企業、コングロマリット
      division : 部門
      ranging from A to B : AからBまで、AからBの範囲
      guided missile : ミサイル

  
【和訳例】
Brantley  聞いてください。
           5分で僕を追い出すつもりだという事は分かっています。

Prescott  2分だ。
Brantley  そうでしょう。
           だから、ズバリ言います。
           仕事をください、ハワードおじさん。

Prescott  ここでは社長だ。
【解説】
multinational conglomerate
「多国籍企業体」のことで、欧米でいくつか存在する企業形態。
私が訪問したことのある企業としては、フランスのブイグ社がある。
放送局、建設会社、携帯電話などの移動通信事業を持つ、巨大企業体である。
本社施設はとてつもなく大きく、それだけで町を形成しているような偉容を誇っていた。
私の知る限り、これに匹敵するような企業は日本にはない。


英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02