英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【020】 給料の総計 Their accumulated salary 【英会話シーン】 自分が経営する企業の規模を説明する社長にブラントリーは・・・ |
| 【英語表現】 |
| Prescott There are 30,000 people working in this building alone. Their accumulated salary is higher than the gross national product of half the nations in the Common Market. Last year we borrowed more money from banks than Mexico did. Brantley It's a great company, Uncle ... Mr. Prescott. That's why I'm here. |
| 【語彙】 |
| alone ： 〜だけで accumulate ： 〜を積み上げる gross national product ： ＧＮＰ 国内総生産 nation ： 国、国家 common ： 共通の market ： 市場 borrow ： 借りる |
| 【和訳例】 |
| Prescott このビルだけで３万人が働いている。 彼らの給料だけでEC諸国のGNPの半分だ。 昨年、わが社の銀行からの借入金はメキシコより多い。 Brantley 大会社です、おじさん・・・社長。 だからここに来ました。 |
| 【解説】 |
| the Common Market ヨーロッパ共同市場のこと。 正式名は "the European Economic Community" 現在は、経済だけでなくより大きな範囲で共同体となることを意味する "EC" ヨーロッパ共同体となり、我々の耳にも定着している。 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう