英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【021】 自信はある I believe in myself 【英会話シーン】 これまでと同様、経験の有無を聞かれるブラントリー。 今回は、正直に自分の意気込みをぶつける。 |
| 【英語表現】 |
| Prescott What can you do for us, Brantley? What experience have you had? Brantley Practically none. But I believe in myself. Doesn't that count? Deap inside, I know I can do anything if I got a chance. |
| 【語彙】 |
| practically ： 実際的に、事実上 believe in ： 〜を信じる（前置詞の使い方に注意） count ： 勘定に入れる、あてにする、一つとみなす |
| 【和訳例】 |
| Prescott 君に何ができる。 経験はあるのか？ Brantley 何もありません。 だが、自分を信じている。 いけませんか？ チャンスさえくれれば僕は必ずできる。 |
| 【解説】 |
| Dosen't that count? "count" は「一つとみなす」「あてにする」という意味。 「"Practically none （経験はない）"」 「"But I beleve in myself （だけど自分を信じている/だけど自身はある）"」 と主張し、「それをカウントしてもらえませんか？」「それはあてになりませんか？」と、経験が無いことをヤル気に置き換え自分をアピールしている場面です。 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう