英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【027】 指揮系統を理解できない I can't follow a chain of command 【英会話シーン】 会社の書類を勝手に持ち出したブラントリー。 会社の内情を知り、びっくりする。 |
| 【英語表現】 |
| Man You crazy? You're not supposed to take the memos out of the rail room. Brantley I can't follow a chain of command in this company. They got the right title, but thier job assignments and objectives are screwed. |
| 【語彙】 |
| be not supposed to ： 〜すべきでない follow ： 理解する chain ： 伝達系統 command ： 指揮する assignment ： （割り当てられた）仕事 objective ： 目的 be screwed ： 混乱（交錯）している |
| 【和訳例】 |
| Man おい！ 書類を勝手に持ち出すな。 Brantley 指揮系統がでたらめだ。 肩書きばかりで中身はからっきしだ。 |
| 【解説】 |
| a chain of command この表現は「指揮/命令の鎖/つながり」という意味で、「指揮命令系統」という意味です。 日本のサラリーマン社会でもよつ使う言葉です。 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう