ビジネスに使える英語を映画で学ぼう   財務のやり手  some sort of financial wizard  〜 摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に

                                        英会話シーンをイメージしながら繰り返しトレーニングし、
                                                 生きたビジネス英語表現を身につけていってください。

 英語学習カフェ [HOME]


  1 学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話    
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記

 

ビジネス英語を映画で学ぼう

【030】 財務のやり手  some sort of financial wizard


【英会話シーン】

本社ビルの中で偶然会った、美しい女性。
彼女は重役だった。
【英語表現】
Brantley What do you know about her?
Man     Her name is Cristy Wills.
        She's supposed to be some sort of financial wizard, you know?
        Harverd, all that crap.
        And forget it.
【語彙】
      be some sort of  : 〜か何か、〜の一種
      financial : 財務の
      wizard : 達人
      crap : ごみ、くず(ここでは皮肉を込めて言っている)

  
【和訳例】
Brantley 彼女について何か知ってる?
Man     名前はクリスティ。
        財務のやり手だ。
        ハーバード出だよ。
        やめとけって。
【解説】
some sort of financial wizard
"wizard" は「魔法使い」のことですが、「天才、名人、達人」という意味でも使われます。
ここでは、「財務のやり手か何からしい」という意味です。



英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02