英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【062】 まったく分かりません I have no idea. 【英会話シーン】 女性重役のCristyに、ブラントリーがなりすましている重役 Whitfield の監視を頼んだ社長のPrescott。 |
| 【英語表現】 |
| 【Cristy】 These are some of the notes I found in Whitfield's office. If you want anything more, you can go after it yourself. 【Prescott】 Do you think he's working for Davenport? 【Cristy】 I have no idea. I'm out of the spy business. |
| 【語彙】 |
| go after ： 追いかける、追跡する |
| 【和訳例】 |
| 【Cristy】 ウイットフィールドの部屋でみつけた書類です。 これ以上はご自分でどうぞ。 【Prescott】 ヤツはスパイか？ 【Cristy】 わかりません。 こんなこと（スパイ）はこれっきりにさせて頂きます。 |
| 【解説】 |
| I have no idea. 「私には分かりません」は、英語では "I don't know."という表現をつかいますが、"I have no idea." は「まったく分かりません」という少し強い意味を込めて使います。 状況によっては、「想像もつかない」「頭の中が真っ白だ」というニュアンスで使われます。 アメリカ人が日常会話のなかでよく使っていました。 "What do you think about it?" "I have no idea." |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう