英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【063】 君の態度はよくない You heve a bad attitude 【英会話シーン】 社長命令のコストダウン策に関する重役会議が始まった。 |
| 【英語表現】 |
| 【Thomas】 We can't wait for Whitfield any longer. Let's get started. Davis here has prepared what I'm sure is a thoroughly incompetent analysis, but let's listen to him read it before we started criticizing. 【Davis】 Fine. I won't read it at all. Is that all right? 【Thomas】 You heve a bad attitude, and I am gonna tell Mr. Prescott about it. |
| 【語彙】 |
| thoroughly ： 徹底的に、まったく、完全に incompetent ： 能力のない、無能な、役に立たない analysis ： 分析、検討 criticize ： 批評する、非難する attitude ： 姿勢、態度、心構え |
| 【和訳例】 |
| 【Thomas】 これ以上、ウイットフィールドを待っていられない。 始めよう。 デービスがまた役立たずの報告をする。 けなす前に一応聞こう。 【Davis】 それならもうやめだ。 これでいいんだろう？ 【Thomas】 お前の態度は、プレスコット社長に伝えておこう。 |
| 【解説】 |
| You heve a bad attitude 合理性や理論を重んじるアメリカ社会ですが、「真摯な態度」「やる気」「根性」などの内面的な要素も大切にされます。 とくに公の場で悪態をついたり、自分を見うしなって感情に走るような態度は、とても軽蔑されます。 "I don't like your attitude." 「そんな態度をとるな」 "He has an attitude problem." 「かれは態度に問題がある」 "She took a strong attitude toward me." 「彼女は私に強硬な態度をとった」 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう